Per un quadro generale, l'introduzione di Wikipedia;
ho recuperato, per ora, una sola traduzione recente ed integrale (e sulla cui bontà non si giura...) dei testi da leggere, quella del quarto libro (ad integrazione, per un'esperienza nuova, il file audio con la registrazione della lettura del testo di Wilfried Stroh, professore di filologia classica all'Università di Monaco di Baviera);
semplicissima da recuperare ma più difficile da comprendere la "classicissima" traduzione di Annibal Caro;
per gli esperti di lingua inglese, una versione ipertestuale molto interessante;
corredo iconografico di un certo rilievo: immagini dai manoscritti Vat. Lat. 3225 e 3867;
(post su gentile richiesta)
Nessun commento:
Posta un commento