Eneide

Per un quadro generale, l'introduzione di Wikipedia;

ho recuperato, per ora, una sola traduzione recente ed integrale (e sulla cui bontà non si giura...) dei testi da leggere, quella del quarto libro (ad integrazione, per un'esperienza nuova, il file audio con la registrazione della lettura del testo di Wilfried Stroh, professore di filologia classica all'Università di Monaco di Baviera);

semplicissima da recuperare ma più difficile da comprendere la "classicissima" traduzione di Annibal Caro;

per gli esperti di lingua inglese, una versione ipertestuale molto interessante;

corredo iconografico di un certo rilievo: immagini dai manoscritti Vat. Lat. 3225 e 3867;


(post su gentile richiesta)

Auguri!

PS: scolastico, s'intende...

Serio

Oggi è l'11 settembre.

Faceto

Your Personality Profile

You are dependable, popular, and observant. Deep and thoughtful, you are prone to moodiness. In fact, your emotions tend to influence everything you do. You are unique, creative, and expressive. You don't mind waving your freak flag every once and a while. And lucky for you, most people find your weird ways charming!

The World's Shortest Personality Test

Prolungare le vacanze

Una bellissima frase di H. Bergson, che ci permette di avere consapevolezza della nostra "pienezza di esistenza" (e che, in questo scorcio di fine ferie, ci consente di far sopravvivere la memoria/esperienza delle vacanze).

La nostra esistenza attuale man mano che si svolge nel tempo viene così replicata da un'esistenza virtuale, da un'immagine speculare. Dunque, ogni momento della nostra vita presenta due aspetti: è attuale e virtuale, percezione da un lato e ricordo dall'altro. Esso si scinde nell'attimo stesso in cui si pone.

Lunedì si comincia,

così:

terza A
PEZ(zoni) PIL(eri) PIL LAT(ella) BOL(andrini)

quarta A
ALB(ertini) SaG (=don Giovanni Sala) RVE (=Rivellini) PEZ(zoni) PEZ

quinta A
STE(llato) PEZ(zoni) PEZ BOL(andrini) ALB(ertini)


Il resto dell'orario, a scuola (quinta esclusa: buon viaggio a Barcellona!).

Cattivi pensieri

È musica?
Probabilmente sì, per le orecchie di qualcuno di mia conoscenza...

"Mi si passi il temine"

La Fiat "deve tornare a essere una macchina, mi si passi il termine, figa";
e ancora: "E' necessario che i giovani siano gasati nel guidare Fiat".

Lapo Elkann, responsabile del brand promotion Fiat.

The final countdown

-3

Pubblicità

Disponibile da oggi l'iPod nano.

Abbinamenti

La fine delle vacanze estive comporta la ripresa delle attività sociali di ogni genere; tra le più distruttive di queste, per me, le cene (anche di lavoro). Tanti e tanti anni fa le superavo con maggiore disinvoltura; oggi mi risulta un po' più difficile. Però mi è ancora impossibile astenermi di fronte a un piatto di affettati misti (buoni!) come quelli di ieri sera, pur sapendo che poi il fegato non sarà granché contento...
Domani altra cena; per ora penso agli sfortunati che, diversamente da quanto m'è capitato ieri, nel piatto si potrebbero trovare questo.

Per patiti ad oltranza

uso inconsueto dell'iPod
lo zaino tecnologico

Test di personalità

Un po' per ripassare l'inglese, un po' per fare due risate sulle aspettative di vita, il test che ci dice che tipo di persona siamo.

Si ricomincia

Un anno scolastico è come una salita in montagna; si fa fatica ma alla fine ne vale la pena.
A chi, come me, sta per ricominciare, dedico questo spettacolare panorama dalla vetta dell'Everest.

PS: altre immagini davvero belle nello stesso sito

Fiero di essere italiano

Your Inner European is Italian!

Passionate and colorful. You show the world what culture really is.

Who's Your Inner European?

Conflitto di interessi

Agli (ex)alunni che ho sentito in questi giorni nei quali si avverte chiara la percezione, come ben dicevano i Fratelli Righeria nei mai dimenticati anni '80, del fatto che "l'estate sta finendo (paraparaparapapapapapa) e un anno se ne va..." dedico questo link: consente di ammazzare il tempo in sfide impossibili (almeno, per me) e di dimenticare che, tra poco (troppo poco), si torna sui banchi (di scuola o università).

Saluti

Il silenzio di Vasco

E' un piacere leggere in "Dillo alla luna", la rubrica che Vasco Rossi cura sul nuovo mensile di Repubblica, "XL", queste parole; (mi) riconciliano con l'autore.

Non ho partecipato al Live8. Ho declinato l'invito pensando che ci sarebbe stato senz'altro qualcun altro che mi avrebbe degnamente sostituito...
Sono stato definito "distratto" e "poco impegnato"... Allora rispondo a "sir" Bob Geldof. Il mio "impegno" è quello di cercare di scrivere belle canzoni. E quando ci riesco mi sembra di aver già fatto abbastanza.
Altri tipi di "impegno" li trovo un po' eccessivi quando non addirittura strumentali... insomma, non si sa mai dove finisce l'"impegno" e dove comincia qualcos'altro.
Per la beneficienza meglio usare il proprio portafoglio e possibilmente in silenzio. Lo spettacolo deve tornare a essere spettacolo e non spettacolarizzazione. E la solidarietà un impegno personale e "fisico"... Vedo molto bene il volontariato che consiglio a ogni artista "impegnato".
La musica basta da sola, è già di per sé un messaggio di pace... quando si suona non si spara...

Sulla stessa rivista segnalo l'intervista a Ligabue (che fa la sua comparsa anche sul "Giovedì" del Corriere)

Contrasti di interfaccia

Due siti da visitare, tra loro opposti:
1) l'estasi per gli amanti del click del mouse
2) il paradiso di chi vorrebbe poter non cliccare più.
Un interessante approccio ai problemi di interfaccia uomo/pc.

Tormentoni d'estate

Fa sempre piacere ritrovare un grande classico che pensavo di non riuscire più a rivedere (tanto più avendone apprezzato il doppio colpo di sopracciglio che dà l'idea della genialità...)

Bentornati a tutti, in anticipo.

Au revoir

Qui, ci rivediamo a fine mese.
Buone vacanze!